Skip to content

Chinese in Kashagan

Chinese in Kashagan published on

Several weeks ago we wrote (here) about the complex situation resulting from ConocoPhillips’ decision to exit the North Caspian Operating Company B.V. (NCOC) and its intent to sell stake in the consortium to the Indian company ONGC Videsh Limited (OVL). In the previous article we also mentioned the possible reactions of the Kazakh government, which was considering blocking the deal and purchasing ConocoPhillips shares only to resell them to a Chinese state-owned enterprise. On July 2 the Ministry of Oil and Gas announced on its official website that state-owned KazMunayGas JSC (KMG) would purchase ConocoPhillips shares in the consortium on behalf of the Republic of Kazakhstan. On the same day on the sidelines of energy summit in Moscow, Lyazzat Kiinov, KMG’s head at that time, was reported saying that China National Petroleum Corporation (CNPC) would pay more than US$5 billion for the shares (US$5 billion was the amount agreed between ConocoPhillips and OVL). Replacements and demotions in the Ministry of Oil and Gas and state-owned companies followed the government’s decision and Kazakh media were flooded with speculation about the possible terms under which the government had agreed to resell shares to a Chinese company.

Continue reading Chinese in Kashagan

Chińska firma w Kaszaganie

Chińska firma w Kaszaganie published on

Kilka tygodni temu (tutaj) pisaliśmy o skomplikowanej sytuacji, jaka powstała w kaszagańskim projekcie z powodu ogłoszonego przez ConocoPhillips wyjścia z konsorcjum North Caspian Operating Company B.V. (NCOC) i planowanej sprzedaży udziałów indyjskiej firmie ONGC Videsh Limited (OVL) oraz możliwości zablokowania transakcji przez rząd Kazachstanu poprzez przejęcie udziałów ConocoPhillips w celu ich odsprzedaży jednej z chińskich firm państwowych. Zgodnie z zapowiedziami rząd Kazachstanu ogłosił drugiego lipca na stronie Ministerstwa Ropy i Gazu, że państwowy koncern KazMunayGas JSC (KMG) przejmie w imieniu państwa udziały ConocoPhillips w konsorcjum. Tego samego dnia na szczycie energetycznym w Moskwie Lâzat Kiinov – wówczas jeszcze szef KMG – miał powiedzieć, że China National Petroleum Corporation (CNPC) zapłaci za udziały więcej niż 5 mld USD (5 mld USD to suma, jakiej za swoje udziały oczekuje Conoco). Za decyzją rządu poszły zmiany personalne w Ministerstwie Ropy i Gazu oraz firmach państwowych, a w kazachskich mediach pojawiły się informacje dotyczące warunków, na jakich rząd miałby odstąpić nabyte udziały firmie CNPC.

 

Continue reading Chińska firma w Kaszaganie